Using mHealth tools to improve access, coverage and treatment of uninsured people with high cardiovascular disease risk in Argentina: a study protocol for a pragmatic cluster randomised trial